SYNTACTIC MEANS OF EXPRESSION OF LANGUAGE TOLERANCE IN FRENCH AND RUSSIAN POLITICAL DISCOURSE

Flera Ya.Khabibullina1*, Iraida G. Ivanova2, Inna G. Chesnokova 3
1*Ph.D. (Pedagogy), Asst. Prof., Mari State University, Russia, khflora@yandex.ru
2  Ph.D. (Phylology), Asst. Prof.,  Mari State University, Russia, iraida44@yandex.ru    
3 Ph.D. (Phylology), Asst. Prof., Mari State University, Russia, innachesnokova@yandex.ru
* Corresponding author

Abstract

The problem of tolerance can be perceived at the scale of our world as a principle of survival in a world of multicultural, multi-ethnicity and polyaspartates. The role of tolerance in the political sphere remains important as a modern political community tries to minimize the probability of a global military confrontation and as the main "weapon" in politics tend to use the word. The article reveals the syntactic system of language means of expression of tolerance in the political discourse within the opposition, "Russian language - the French language" and its functioning in the media compared languages. On the syntactic level of expression of tolerance in the political discourse of stand out stylistic figures (rhetorical question, ellipsis, parallelism, antithesis, repetition, parceling, etc.). The specificity of the linguistic means of expression of tolerance in the Russian and French political discourse is realized at the level of the frequency of their use in national-cultural media space. The means of expression of the tolerance language such as antithesis, repetition, syntax, parallelism are characterized as the most universal. The use of the means of syntax specific to the achievement of the tolerance of linguistic illustrates in a general hypothesis about the cultural characteristics of national tolerance. Thus, for the Russian political discourse it is typical to use the construction elliptical and crushing, and to the French discourse - the rhetorical questions. Nowadays the problem of tolerance can be seen as the principle of survivability in the polycultural, polyethnic, polyethnic world. The role of tolerance in the political sphere remains important, since the modern political community tries to minimize the probability of global military collisions. Thus we try to use the word as "the weapon" principal in politics. The article is devoted to the description of linguistic means of the expression of linguistic tolerance in modern political discourse. The system of syntactic means of the expression of linguistic tolerance has been revealed to political discourse in the context of the opposition "Russian language - French language" and its functioning in the media space of comparative languages.

Keywords: tolerance, political discourse, the Russian language, the French language, the ways syntactic, rhetorical question, repetition/repetition, antithesis, the crushing, the ellipse.



FULL TEXT PDF

CITATION: Abstracts & Proceedings of INTCESS 2018- 5th International Conference on Education and Social Sciences, 5-7 February 2018- Istanbul, Turkey

ISBN: 978-605-82433-2-3